織田の演技はTVドラマを含めてまともに観たことがないので、普段の彼の演技の良し悪しなど全く判らない。しかし繰り返すが、三船を主人公に定めて最初から書かれた脚本で、織田がベストを尽くせないのは当たり前だ。勿論この映画が黒澤人気ありきの作品であることは紛れも無い事実だが、森田や織田は貧乏くじをあらかじめ引いていたとしか言いようが無いのだ。

許されるなら、森田が織田三十郎を意識して作品を仕上げてもらえれば、誰にも判る新しい三十郎が生まれていたのは想像に難くない。森田なら、黒澤作品リメイクの看板を外してででも秀作は取れたろうに、つくづく残念だ。

黒澤については、現代劇は好きだが時代劇は今一性に合わなかった自分にとっては、「森田のフィルム」を語るのにこれだけ黒澤を対比させねばならない今回の事態に、正直腹が立ってしょうがない。製作者よ、まだ心身ともに衰えていない映画監督を亡霊に操らせるようなマネをするな。森田のせめてもの自己主張が流血シーンの抑制なんて、あまりといえばあんまりすぎるじゃないか。