というのはもちろん酷い妄想で、外見に相似が認められるかどうかはともかく、少なくともこのゴズリングはオーツの演じるキャラクタほど粗暴ではない。しかしそのような妄想を誘いだすのはこれが映画だからだ。たとえどれほどリアルだったとしても、『ブルーバレンタイン』はやはり映画である。この演出家は「リアルであること」に溺れていない。

ここで行われている時制の交替についてエイゼンシュテインのモンタージュ理論用語を借りてみれば、ショットならぬシーンの「衝突」とでも云えるだろうか。過去シーンと現在シーンが「衝突」するたびに冷たい火花が飛び散って、私たちに胸苦しい動悸をもたらす。そして最も激しい「衝突」が訪れるとき、それは哀しいほどに美しい花火となって画面を覆い尽くしてしまうだろう。