それにしても暗黙の了解とはいえ美少女に不幸っつうのは似合う。 これは「シンデレラ」だろう。

あの魔法使いのおばあさんが演出したカボチャの馬車やドレスによって 形勢を一発逆転（継母や姉達）して王子様をメロメロにするシンデレラ。

魔法使いはさすがに中国にはいないだろうから（中国にマリックはいない） そこは夢を見させてくれるおっちゃんに。継母や姉達は当然おばさんと息子。

えーと、つまり王子様がいなかっただけか（笑）金持ちの息子がおっちゃんの 紹介で彼女に一目惚れ。手術も受けさせてもらって目が見えるようになって おばさんと息子は悔しがりおっちゃんは金持ちの家の仕事に就いて そこで「性格のいいおばさん（今度は藤あや子）」と知り合いになる。ハッピーエンド。

・・・いやいや、待てよ、そもそもシンデレラってえらい他力本願じゃないか。 持ってるスキルは美少女ってだけ。普通の娘だったらあのまま一生 貧乏生活だった。

「他力本願で党指導部に何とかしてもらおう」っていう地方気質と 「でも何とかしてもらえるのは足が速いとか頭が良いとか（美少女であるとか）限定である」という 党の本音を描いてきた監督にこれは無理だ。

それで自力で希望を見つける、努力する、っていう方向性になったのか？ 幸福の概念は他人との比較ではなくあくまで自ら掴み取っていくものだ、と？

あーでも考えすぎかも。チャン・イーモウの本音なら多分こうだ。

「途中から颯爽と現れてあんなかわいいのを独り占め出来る野郎ってのは どうも気に食わんなー。俺のドン・ジエ（下着姿です当然）が若い野郎にあんな事 こんな・・・ やっぱやめやめ、途中から「マッチ売りの美少女」に変更ぅー」

チャン･イーモウの本音だか俺の本音だか