東北人なので、｢ナビィの恋｣東北ヴァージョンを想定してみたところ、以下のようになりました。

タイトル：｢べそかき田吾作〜また東京さ行ぐだ〜｣ 主演：あき竹城、吉幾三

舞台は青森。 吹雪が舞う津軽平野に津軽三味線の音が鳴りつづける。｢じょんから節｣だ。踊る人などあろうはずも無い。彼方にはストーブ列車。そこらに花など見られない。青森、と言えばとにかく冬景色なのだ。 とある山村。雪にすっぽり覆われたりんご農園。鼻を垂らしたほっぺの赤い子供たちが無口で下校している。東京から里帰りした田吾作（吉幾三）は、良家の娘ツネ子（あき竹城）に長年の想いを打ち明け、求婚するが彼女はマタギ（熊のハンター）のテツ（田中義剛）と既に結婚していた。失意の田吾作は一人真冬の八甲田山中へと旅立つのだった。

……暗い。寒い。重い。

というわけで、｢楽園｣ムードどころか、全く違う映画になりそうです。 沖縄意外で撮るのは難しそうですね。（上記は極端な例ですが） 映画化にあたって脚本家、随時募集中！（大嘘）

以上は決して東北（特に青森）を中傷したものではありません。（かく言う私も東北人）

とにかく｢ナビィの恋｣、地の利をフルに活かしたすばらしい映画だと思います。 オジイの奏でる｢アメリカ国家｣、耳に残ると同時に歴史をも考えさせられました。