「イカレ野郎」好きのスコセッシなんだからダニエル・デイ・ルイスが主役にきまってる！デカプーは狂言回しにすぎない。これはダニエル・デイ・ルイスを楽しむ映画だ！

「舞台は重厚かつ詳細に描いたがドラマまで手が回っていない」という一言で言い切ってしまってもいいのだが、予想していたより面白かった。映画を観たなあという満足感はある。 たしかに我々は「ギャング」というと禁酒法時代の「マフィア」のイメージが強いが、これはその100年も前の「元祖ギャング」の話。観たことない時代もまた面白かった要因かもしれない。

　自身がニューヨークっ子でニューヨーク派と呼ばれる（というかほとんどニューヨークが舞台の映画ばかり）のスコセッシが描きたかったものは全てラストシーンに凝縮されているのだろう。「これがテーマだ！」という分かりやすい明確さが無いのはスコセッシ映画の特徴。ただ、かつての作品は（小説で言えば行間を読ませるように）観客に解釈を委ねていたように思う。それ故、各々が各々の解釈で「物語」を紡ぎだせたのだ。ところが本作は、一見分かりやすい（観客に解釈の余地を与えない）テーマめいたものがたくさん詰め込まれているため、単に「整理されてない」印象しか与えていない。

　例えば「疑似父子の物語」と取れないこともない。これだけ「血」のイメージが強いのだから、むしろそう解釈するのが自然だろう。だとすればオイディプスである。オイディプスでなければならない。それならばデカプーが主役である意味が出てくる。だがこの映画からはそういったあらゆるメタファー（隠喩）が読み取れない。その結果が「ドラマが薄い」「中途半端」という印象につながっている（ま、それだけじゃないけど）。

　民間人に向けて軍が銃を向けるという血塗られた歴史を持つ「正義の国アメリカ」。だが、そういう「自国の恥部」を晒したという印象もないしなあ。いっそマイケル・チミノの『天国の門』くらいやればよかったのに（会社を潰せという意味ではない）。