”ブロンド”（マイケル・マドセン）に殺されかけた人質の警官が、すんでのところで”オレンジ”（ティム・ロス）に助けられる。そこで初めて明らかにされる”オレンジ”の素性。そして彼と警官とのやり取り。

"I'm a cop." "I know."

……しかしその後登場するエディ（クリス・ペン）に、それまでの救出劇が何だったのかと思えるぐらいのあっけなさで、警官は撃ち殺されてしまう。構築されていたドラマをいともあっさりと放擲し、物語的な持続をいきなり断ち切ってしまうこの唐突で性急な暴力。これに先立つ耳削ぎ拷問シーンなんかよりもはるかに残忍で容赦なく、このヤクザ映画にも通じる潔さに俺は"cool"を見る。何度見てもゾクゾクする。

そしてこの「冷たさ」があればこそ、その後に続く、それぞれの心情や思惑が入り乱れあう4人による銃の突きつけ合いシーン、このクソ笑っちゃうくらいの「熱さ」が活きてくる。ファッキン冷酷なクセしてファッキン仲間思いで、しかもバカばっかで、なんてファッキンかっこいい奴らなんだ、と。あ、なんか一人例外がいるけど（ブシェーミ）。単に"cool"なだけじゃない。単に"hot"なだけじゃない。タランティーノ流「スタイリッシュ」の秘密は、この"cool"と"hot"の過激な温度差にあるのではと思う。

この"cool"と"hot"の過激な温度差をついには理解しえなかった数多のフォロワーたちが作り出す、表層をなぞっただけの「スタイリッシュ」映像のなんと退屈だったことか、それは10年経っても色褪せないこの映画が、いまだ「スタイリッシュ」のマスターピースであり続けているという事実が証明している。