「チャップリン」(システム既定POV)の映画ファンのコメント
クロワッサンで朝食を(2012/仏=エストニア=ベルギー) |
原題が参照しているのはもちろん『巴里のアメリカ人』だが、「アメリカ人」がそうであったように、ここでも「エストニア人」が原語において単数として記されているというのはにわかに意味深長である。要するに、各々の「孤独」を媒介としたライネ・マギとジャンヌ・モローの結合を作者は認めないらしい。 [review] (3819695) | [投票] |
CinemaScape−映画批評空間− | 表紙 | 映画目次 |
クロワッサンで朝食を(2012/仏=エストニア=ベルギー) |
原題が参照しているのはもちろん『巴里のアメリカ人』だが、「アメリカ人」がそうであったように、ここでも「エストニア人」が原語において単数として記されているというのはにわかに意味深長である。要するに、各々の「孤独」を媒介としたライネ・マギとジャンヌ・モローの結合を作者は認めないらしい。 [review] (3819695) | [投票] |