掲示版: 話題「登録データ訂正希望」 (犬)
221件目 - 240件目 (全412件)
[全話題一覧]
| Re: 『シャイニング』の音楽スタッフ | ||
| 犬 | 2004年01月15日23時26分更新 | |
| 特にご意見がないようですし内容的にもふさわしいと思いますので、のちほどバルトークを追加したいと思います。
他の例としては『Ｊ．Ｓ．バッハ―Ｇ線上の幻想』のバッハがあります。また、コール・ポーターやジョージ・ガーシュインにはnon-original musicでも音楽にクレジットされている作品がありますが、こちらのほうは要検討かもしれません。 | ||
| Re: 『シャイニング』の音楽スタッフ | ||
| elliott | 2004年01月18日05時07分更新 | |
| ありがとうございます。今後も映画サントラでの使用による昔の曲のリバイバルヒットなど、扱いが難しくなる場合が出そうですね。
ところで作曲家バルトーク以外にBartok姓の人名がいくつかあり、そちらはバートック表記。おそらく英語圏でのBartokの読みは実際そちらに近いんだろうなとは思います。人名の読みのありがちなジレンマですね。 | ||
| 登録データ訂正希望 | ||
| わっこ | 2004年03月30日20時21分更新 | |
| 『シビラの悪戯』のニノ･クヒアニチェと『ギャンブル･プレイ』のナッサ･クヒアニチェは同一人物です｡ | ||
| Re: 登録データ訂正希望 | ||
| Linus | 2004年05月09日16時12分更新 | |
| リバース・エッジというマイナー映画の登録ありがとうございます。 ところで、なのですが、リバーズ・エッジではなく、 「リバース」と濁点がとれるのが、映画のタイトルのようでした。 登録して頂き、なおかつお手数をかけることは申し訳ないのですが、 訂正の程、宜しくお願いします。 | ||
| Re: 登録データ訂正希望 | ||
| SUM | 2004年05月09日16時36分更新 | |
| 修正しました。 関連作品（？）で「リバーズ・エッジ」という漫画があるのですね。。。 アナウンスが充分に出来ていませんが、修正依頼は http://csteam.pinehills.jp/ でやって頂く方が、修正状況の確認などがやりやすいですので、お手数ですが、よろしくお願いできますでしょうか。 | ||
| Re: 登録データ訂正希望 | ||
| ノビ | 2004年12月02日17時36分更新 | |
| 『レモ／第１の挑戦』の英文名は、「Remo Williams: The Adventure Begins...」と
なっておりますが、私の知っている限りでは、少なくとも英国では「Remo: Unarmed and Dangerous」というタイトルで公開されています。
IMDB でも、also known as として同タイトルが登録されていますので、二つ目の英文タイトルとして追加できないでしょうか？ IMDB のリンク http://www.imdb.com/title/tt0089901/ | ||
| Re: 登録データ訂正希望 | ||
| HW | 2005年01月04日21時08分更新 | |
| 『大失恋。』『らせん』などの撮影渡部眞と『五条霊戦記』『恋に唄えば』の撮影渡辺眞は同一人物が表記間違いで2つに分断されてしまっているものと思われます。
正しくは「渡部眞」の表記です。
全洋画などでも不正確なようなので、証拠らしい証拠が示せませんが、参考程度に1つ http://campusnavi.getti.jp/movie/shinsain.html （一番下にあります） また、『の・ようなもの』の撮影渡辺貞というのも同一人物のはずです。『の・ようなもの』での表記がどうなっているのかはちょっと分かりませんが、上記のリンクなどでもあるように、大抵の作品暦にそのタイトルが挙がっています。 信憑性低い情報ばかりになってしまい、すみません。 | ||
| Re: 登録データ訂正希望 | ||
| MM | 2005年06月10日20時17分更新 | |
| 韓国アニメ「マリ物語」の邦題が「マリといた夏」に変更になったようです。 公式ページ http://www.mari-summer.com/ よろしくお願いします。 | ||
| Re: 登録データ訂正希望 | ||
| 町田 | 2005年06月10日20時58分更新 | |
| 『マリといた夏』が初公開タイトルならば、そちらを正式タイトル（邦題１）にしてしまっては如何でしょう。『マリ物語』は東京映画祭、ゆうばり映画祭で上映されたときのタイトルです。 | ||
| Re: 登録データ訂正希望 | ||
| Yasu | 2005年06月10日21時47分更新 | |
| 私も、一般公開された際のタイトルを正式とするのが原則かと思いますので、『マリといた夏』を邦題1とし、『マリ物語』と入れ替えることに賛成です。
なお、以前から繰り返しお知らせしていますが、登録データに関する訂正・追加の希望は、以下の映画登録ボランティア用サイトで一括して管理していますので、今後はこの掲示板ではなく、そちらのサイトに書き込んでいただけるでしょうか。よろしくお願いします。 http://csteam.pinehills.jp/ | ||
| Re: 登録データ訂正希望 | ||
| HAL9000 | 2005年09月07日10時14分更新 | |
| 『アンダーグラウンド』のあらすじにあるナタリアを演じている女優名が間違っています。正しくはミリャナ・ヤコヴィチです。 | ||
| Re: 登録データ訂正希望 | ||
| けにろん | 2005年09月10日20時09分更新 | |
| 訂正しました。粗筋王の名に恥ずべき失敗でした。すんません。 | ||
| Re: 登録データ訂正希望 | ||
| 死ぬまでシネマ | 2005年11月14日18時54分更新 | |
| ジャン=ルノワール監督の『自由への闘い』登録ありがとうございます。DVDパッケージに「脚本：ジャン=ルノワール/ダドリー=ニコルズ」とあったのでそう登録いたしましたが、DVD本篇を見直すと脚本はダドリー=ニコルズ一人のようです。大変申し訳ありませんが訂正お願いいたします。製作に関しては全洋画ONLINEを参照いたしましたが、本編でも二人である事を確認いたしました。 | ||
| Re: 登録データ訂正希望 | ||
| 町田 | 2005年11月19日00時44分更新 | |
| Imdbも確認し、修正いたしました。反応が遅れまして申しわけございません。 | ||
| Re: 登録データ訂正希望 | ||
| 死ぬまでシネマ | 2005年11月22日20時38分更新 | |
| >以前から繰り返しお知らせしていますが、登録データに関する訂正・追加の希望は、以下の映画登録ボランティア用サイトで一括して管理していますので、…
ははは、晒されちゃってますね。Yasuさん、とむとらばーつさん、ホントにどうも済みませんでした。 | ||
| Re: 登録データ訂正希望 | ||
| TOBBY | 2006年04月09日08時56分更新 | |
| 登録リクエストに間違って既出の作品（「プレイ」）をリクエストしてしまったので削除お願いします。 | ||
| Robert Forster | ||
| 犬 | 2006年12月23日05時37分更新 | |
| ロバート・フォースターとロバート・フォスターを整理・統合しました。黒魔羅さんありがとう | ||
| Re: 登録データ訂正希望 | ||
| あちこ | 2007年04月18日23時40分更新 | |
| こちらに書いていいのでしょうか。「リクエスト映画のデータの補完」のやり方がわからなかったので。。すみません。 映画リクエストにて、上映中の「ツォツィ」を書かせて頂きました。その際、製作年を2006年にしてしまいましたが、正しくは2005年でした。もう一つ、製作国はイギリス＝南アフリカです。間違いの訂正と不足分の追加をお手数ですがお願いいたします。 | ||
| Re: 登録データ訂正希望 | ||
| 犬 | 2007年04月19日00時00分更新 | |
| 右上の [EDIT] というリンクをクリックすると編集画面になります。 | ||
| Re: 登録データ訂正希望 | ||
| あちこ | 2007年04月19日00時32分更新 | |
| 直せました！お手数おかけしました。教えていただいてありがとうございました。 | ||